SBA Offers Disaster Assistance to Businesses and Residents of Tennessee
Submitted by Dan.Allen on Fri, 2023-04-28 09:02
The U.S. Small Business Administration (SBA) announced today it will open a Business Recovery Center (BRC) in McNairy County at 1 p.m. Thursday, April 20, at The Latta Theater Visitor Center in Selmer, Tenn. At the BRC, SBA’s customer service representatives will assist Tennesseans applying for SBA disaster loans for losses due to severe storms, straight-line winds and tornadoes that occurred from March 31 through April 1.
“Our Business Recovery Centers are one of the most powerful resources at SBA’s disposal to support business owners in the midst of a disaster,” said Francisco Sanchez, Jr., Associate Administrator, Office of Disaster Recovery and Resilience. “Business owners can meet in-person with our specialists to apply for SBA disaster loans and get information on the full breadth of our programs designed to help them navigate their recovery.”
The disaster declaration covers Cannon, Hardeman, Hardin, Haywood, Lewis, Macon, McNairy, Rutherford, Tipton and Wayne counties in Tennessee, which are eligible for both Physical and Economic Injury Disaster Loans from the SBA. Small businesses and most private nonprofit organizations in the following adjacent counties are eligible to apply only for SBA Economic Injury Disaster Loans (EIDLs): Bedford, Chester, Clay, Coffee, Crockett, Davidson, Decatur, DeKalb, Fayette, Henderson, Hickman, Jackson, Lauderdale, Lawrence, Madison, Marshall, Maury, Perry, Shelby, Smith, Sumner, Trousdale, Warren, Williamson and Wilson in Tennessee; Lauderdale, in Alabama; Crittenden and Mississippi in Arkansas; Allen and Monroe in Kentucky; and Alcorn, Benton, Tippah and Tishomingo in Mississippi.
Disaster survivors with insurance should not wait for their settlement before applying to the SBA. The SBA can make a loan for the total loss and use insurance proceeds to reduce or repay the loan.
Any business owner or resident in any of the declared counties can get help at the BRC. It will operate as indicated below until further notice.
En Espanol:
La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) anunció hoy que abrirá un Centro de Recuperación de Negocios (BRC) en el Condado de McNairy a la 1 p.m. el jueves 20 de abril en el Centro de visitantes en el Teatro Latta en Selmer, Tennessee. En el BRC, los representantes de servicio al cliente de la SBA ayudarán a los residentes de Tennessee a solicitar préstamos por desastre de la SBA por pérdidas debido a tormentas severas, vientos en línea recta y tornados que ocurrieron desde el 31 de marzo hasta el 1 de abril.
"Nuestros Centros de Recuperación de Negocios son uno de los recursos más poderosos a disposición de la SBA para apoyar a los dueños de negocios en medio de un desastre", dijo Francisco Sánchez, Jr., Administrador Asociado de la Oficina de Recuperación y Resiliencia ante Desastres. "Los dueños de negocios pueden reunirse en persona con nuestros especialistas para solicitar préstamos por desastre de la SBA y obtener información sobre toda la extensión de nuestros programas diseñados para ayudarlos a manejar su recuperación".
La declaración de desastre cubre los condados de Cannon, Hardeman, Hardin, Haywood, Lewis, Macon, McNairy, Rutherford, Tipton y Wayne en Tennessee, que son elegibles para Préstamos por Desastre por Pérdidas Físicas y Económicas de la SBA. Los pequeños negocios y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro en los siguientes condados adyacentes son elegibles para solicitar solo Préstamos por Desastre por Pérdidas Económicas (EIDL): Bedford, Chester, Clay, Coffee, Crockett, Davidson, Decatur, DeKalb, Fayette, Henderson, Hickman, Jackson, Lauderdale, Lawrence, Madison, Marshall, Maury, Perry, Shelby, Smith, Sumner, Trousdale, Warren, Williamson y Wilson en Tennessee; Lauderdale, en Alabama; Crittenden y Mississippi en Arkansas; Allen y Monroe en Kentucky; y Alcorn, Benton, Tippah y Tishomingo en Mississippi.
Los sobrevivientes de desastres con seguro no deben esperar su liquidación antes de solicitar a la SBA. La SBA puede hacer un préstamo por la pérdida total y usar los ingresos del seguro para reducir o pagar el préstamo.
Cualquier propietario de negocio o residente en cualquiera de los condados declarados puede obtener ayuda en el BRC. Funcionará como se indica a continuación hasta nuevo aviso: